Музей Юмора
найдено: по тегу ОШИБКА найдено 8История опечаток
Первопечатник Иоганн Гутенберг стал, естественно, и первоопечатником (каламбур Ильфа и Петрова). Правда, у Гутенберга опечаток было немного. Но с увеличением тиражей работа становилась все небрежней,...
Переписка по аське...
designer wrote: сейчас сделаем
gs wrote: ага, присылайте тогда
designer wrote: может перейдем на "ТЫ", а то как-то дискомфортно
gs wrote: да запросто )
designer wrote: супер...
Киноляпы фильма "9 рота"
1. Первое что бросилось в глаза это качество зубов героев фильма! Все содлдаты матерые воины с соответвующим состоянием зубов при военных действиях, а товарищ ХОХОЛ с жемчужно белыми, ухоженными...
Ошибки переводчиков
Ошибки переводчиков поднимают мертвых из могил. Студенты экономического факультета Университета Аляски собрали коллекцию наиболее парадоксальных ошибок, сделанных американскими компаниями из-за...
Трудности перевода
* Американский производитель пива "Coors" однажды неудачно перевел свой лозунг "turn it loose" ("почувствуй себя свободным") на испанский. В переводе это звучало "заимей понос".
...
Оговорки коментаторов
Мяч дали Онопко, чтобы не скучал.
Это - Рональд Куман! Вы наверняка узнали его кучерявые ноги...
Как технично спортсмен облизал планку!
...